Wiqayaوقاية
العربية English

Fire and life safety maintenance, Dubaiصيانة أنظمة السلامة من الحريق، دبي

Your building, certified all year.مبناك معتمد طوال العام.

We run every test the fire code asks for, fix what fails and file the paperwork before your certificate is due. One contract, one portal, no surprises at inspection.ننفّذ كل اختبار يطلبه كود الحريق، ونصلح ما يتعطل، ونجهّز المستندات قبل موعد تجديد شهادتك. عقد واحد وبوابة واحدة، ولا مفاجآت عند التفتيش.

A ceiling sprinkler head mounted in a white ceiling
Sprinkler, level 12رشاش، الطابق 12Tested 3 Novemberاختُبر في 3 نوفمبر
  • Civil Defence approvedمعتمد من الدفاع المدنيmaintenance contractorمقاول صيانة
  • 1,140buildings on contractمبنى بعقود صيانة
  • 4 hours4 ساعاتaverage response to a faultمتوسط الاستجابة للعطل
  • 800 947 24day and nightليلاً ونهاراً

A certificate is a year of small tests.الشهادة سنة من الاختبارات الصغيرة.

Civil Defence renews a building's certificate when every system has been tested on time and every defect is closed. Miss one quarter and the renewal stalls, the insurer asks questions and the owners' association hears about it before you do.يجدّد الدفاع المدني شهادة المبنى عندما تُختبر كل الأنظمة في موعدها وتُغلق كل الملاحظات. فوّت ربع سنة واحداً فيتعطل التجديد، وتبدأ شركة التأمين بالسؤال، ويعرف اتحاد الملاك بالأمر قبلك.

Weeklyأسبوعياً
Fire pump runتشغيل مضخة الحريق
Monthlyشهرياً
Extinguishers and exit signsالطفايات ولافتات المخارج
Quarterlyكل ثلاثة أشهر
Alarm, sprinkler and hose reel testsاختبار الإنذار والرشاشات وبكرات الخراطيم
Yearlyسنوياً
Full system test and the renewalاختبار شامل وتجديد الشهادة
A red fire extinguisher in a cabinet with a yellow inspection tag on its handle
The yellow tag is the last check. We keep the other 73 on record.البطاقة الصفراء هي آخر فحص. ونحفظ الفحوص الثلاثة والسبعين الأخرى في السجل.

How we keep the yearكيف نحافظ على السنة

Twelve months of one tower in Dubai Marina. Every visit fills its cells; every defect is closed before the next quarter.اثنا عشر شهراً لبرج واحد في مرسى دبي. كل زيارة تملأ خاناتها، وكل ملاحظة تُغلق قبل الربع التالي.

Tests doneاختبارات منجزة
0
Defects closedملاحظات مغلقة
0
Certificateالشهادة
Validسارية

Check your building in one sentenceافحص مبناك بجملة واحدة

Write it the way you would tell a colleague. The checker works out which systems apply, what is overdue and when your renewal falls, then holds the visit for you.اكتبها كما تخبر زميلاً. يحدد الفاحص الأنظمة المطلوبة وما تأخر منها وموعد التجديد، ثم يحجز لك الزيارة.

What a year with us looks likeهكذا تبدو سنة معنا

Residential towers in Dubai on a clear day

Marina Crest Tower, 212 flatsبرج مارينا كرست، 212 شقة

We took over from another contractor in March with 14 open defects. All were closed in nine days, and the certificate was renewed three weeks before it ran out.تسلّمنا المبنى من مقاول آخر في مارس وفيه 14 ملاحظة مفتوحة. أُغلقت كلها خلال تسعة أيام، وجُدّدت الشهادة قبل انتهائها بثلاثة أسابيع.

9
days to close 14 defectsأيام لإغلاق 14 ملاحظة
98.6%
of renewals filed before the due dateمن التجديدات قُدّمت قبل موعدها
0
fines for our buildings in 2026مخالفات على مبانينا في 2026

We stopped chasing paperwork. The portal had every report the inspector asked for, before he finished asking.توقفنا عن ملاحقة الأوراق. كانت البوابة تحتوي كل تقرير طلبه المفتش قبل أن يُكمل سؤاله.

Rania Haddad, facility manager, Marina Crest Towerرانيا حداد، مديرة المرافق، برج مارينا كرست
Two technicians in hard hats inspecting a fire hose cabinet

Schedule a visitاحجز زيارة

What is the visit for?ما الغرض من الزيارة؟

Ten digits, on the plate by the building entrance.عشرة أرقام، على اللوحة عند مدخل المبنى.

Systems to testالأنظمة المطلوب اختبارها

Dayاليوم

Time windowالفترة

Everything the inspector will ask for, in one placeكل ما سيطلبه المفتش، في مكان واحد

Certificates, test reports, open defects and the visit schedule for each of your buildings. Approve a repair quote from your phone and send the inspector a link.الشهادات وتقارير الاختبار والملاحظات المفتوحة وجدول الزيارات لكل مبانيك. وافق على عرض سعر الإصلاح من هاتفك وأرسل للمفتش رابطاً.

Building portalبوابة المباني

  • Certificates and test reportsالشهادات وتقارير الاختبار
  • Open defects and repair quotesالملاحظات المفتوحة وعروض الإصلاح
  • Visit schedule for every buildingجدول الزيارات لكل مبنى

From Wiqaya, welcome to the portalمن وقاية، أهلاً بك في البوابة

Loginالدخول rania.haddad@marinacrest.ae

Temporary passwordكلمة المرور المؤقتة Crest-2026

Sign inتسجيل الدخول